--------------------------------------------------------------------------- Name: REV. JAMES CHE 車德馨神父 Church: ST. ANTHONY CHURCH 聖 堂: Address: P.O. BOX 7707, TAMUNING , 96911, GUAM Tel.No.: 671-646-7181 Fax.No.: 671-646-1039 E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: MS CATHLEEN LIU Church: ATLANTA CHINESE CATHOLIC ASSOCIATION 聖 堂: 亞特蘭大教友聯會 Address: PO BOX 88282, ATLANTA,, GA 30356, USA Tel.No.: 404-885-1578 404-393-8635 (MARGARET WU) Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: THE PERSON-IN-CHARGE Church: EAST COAST C.C.LAY APOSTOLATE 聖 堂: 美東華人天主教教友聯會 Address: 5, MONROE ST. RM.#52, NEW YORK,, NY 10002-7307, USA Tel.No.: 212-732-8558 Fax.No.: 212-233-3303 E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: SAN JOSE CHINESE CATHOLIC COMMUNITY Church: DIOCESE OF SAN JOSE 聖 堂: Address: 900 LAFAYETTE ST., SUITE #301 SANTA CLARA,, CA 95050, USA Tel.No.: 408-983-0211 Fax.No.: E-mail: http://www.sjccc.org/cantonese Time: /CCCDir/home.html 主日粵語:1:30PM 國語:3:00pm --------------------------------------------------------------------------- Name: FR. GORDON CHANG Church: ST. JOHN VIANNEY CATHOLIC COMMUNITY 聖 堂: 天主教聖耀漢華人聯誼會 Address: 1345 TURNBULL CANYON ROAD, HACIENDA HEIGHTS, CA 91745, USA Tel.No.: 818-330-2269 EXT.159 Fax.No.: 818-330=0220 E-mail: Time: 1ST & 3RD SUNDAY 3:15PM MANDARIN SPEAKING MASS --------------------------------------------------------------------------- Name: CHINESE CATHOLIC COMMUNITIES Church: ST. MARY CHURCH (OLD CHAPEL) 聖 堂: Address: 520 VEIRS MILL ROAD, ROCKVILLE,, MD 20852, USA Tel.No.: Fax.No.: E-mail: Time: EVERY SUNDAY 10:00 MANDARIN SPEAKING MASS --------------------------------------------------------------------------- Name: STEPHEN LO Church: OUR LADY OF THE ROSARY CHURCH 聖 堂: (東灣區聯合巿)玫瑰聖母堂 Address: 703 C STREECT, UNION CITY,, CA 94587, USA Tel.No.: 510-471-2609 510-654-7792 Fax.No.: E-mail: Time: 星期六6:00pm --------------------------------------------------------------------------- Name: CHINESE CATHOLIC COMMUNITY Church: ST. MARY, MOTHER OF GOD CHURCH 聖 堂: Address: 727 5TH STREET N.W., WASHINGTON,, DC 20001, USA Tel.No.: Fax.No.: E-mail: Time: EVERY SUNDAY 11:30 CANTONESE SPEAKING MASS --------------------------------------------------------------------------- Name: PERSON-IN-CHARGE Church: CHINESE CATHOLIC CLUB SCHOLARSHIP 聖 堂: C/O Address: 1821 DOLE STREET, HONOLULU,, HI 96822, USA Tel.No.: Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: MS. ANNA CHING Church: CATHEDRAL OF THE BLESSED SACRAMENT 聖 堂: (沙加緬度)二埠華人教友聯會 Address: 1017, 11TH STREET,, SACRAMENTO,, CA 95808, USA Tel.No.: 916-444-3071 916-924-9011 Fax.No.: E-mail: Time: 每月第三主日 國,粵語 3:30pm --------------------------------------------------------------------------- Name: THE PASTOR Church: OVERSEA CHINESE CATHOLIC ASSOCIATION(ST. CLARE'S CHURCH) 聖 堂: 聖荷西華人天主教會 Address: 725 WASHINGTON STREET, SANTA CLARA,, CA 95052, USA Tel.No.: 408-983-0211 408-248-7786 Fax.No.: E-mail: Time: 主日(國語)3:00P(青年MASS 英語)3:00P(粵語)1:30P --------------------------------------------------------------------------- Record No. 70 Name: MR. FRANCIS LUM 二埠華人教友聯會 Church: CHINESE CATHOLIC ASSOCIATION OFSACRAMENTO 聖 堂: CATHEDRAL OF THE BLESSED SACRAMENTO Address: 1017 11TH STREET,, SACRAMENTO,, CA 95808, USA Tel.No.: 916-444-3071 916-924-9011 Fax.No.: E-mail: Time: 每月第三主日(國、粵語)3:30pm --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. JOHN BAPTIST VU HAN Church: NEW ORLEANS CHINESE CATHOLIC COMMUNITY 聖 堂: 紐奧良華人天主教團體 Address: 5300 WASHINGTONIAN DR, METAIRIE,, LA 70003, USA Tel.No.: 504-887-2202(MS.WAN) 504-286-4451(PETER) Fax.No.: 504-255-5657 E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: THE PASTOR Church: ST. JOHN THE BAPTIST CHURCH 聖 堂: 聖若翰天主教堂 Address: 11150 SAN PABLO AVE, EL CERRITO,, CA 94530, USA Tel.No.: 510-654-7792 Fax.No.: E-mail: Time: 每月第三主日(國語)3:00PM --------------------------------------------------------------------------- Name: SELINA LEE Church: SAN FRANCISCO CATHOLIC AURORA 聖 堂: 舊金山天主教晨曦社 Address: 2971 25th AVE, SAN FRANCISCO,, CA 94132, USA Tel.No.: 415-396-4831 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: THE PERSON-IN-CHARGE Church: AUBURN CHINESE CATHOLIC GROUP 聖 堂: 奧本華人信仰團契 Address: 303 LANCASTER AVENUE,, AUBURN,, AL 36830, USA Tel.No.: 334-826-2278/334-727-5281 334-826-2298 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: THE PERSON-IN-CHARGE Church: LOWER EAST SIDE CATHOLIC CONFERENCE 聖 堂: 下東城天主教聯合會 Address: 23 OLIVER ST, NEW YORK,, NY 10038, USA Tel.No.: 718-961-4330(J. PAPA) Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV JOHN B. CHIANG 蔣劍秋神父 Church: ST. TERESA CHURCH 聖 堂: 聖德肋撒堂華人中心 Address: 141 HENRY ST, NEW YORK,, NY 10002, USA Tel.No.: 212-233-0233 Fax.No.: E-mail: Time: 主日(華語)8:50AM --------------------------------------------------------------------------- Name: CATHOLIC COMMUNITY (MANDARIN GP.) Church: ARCHDIO.OF BOSTON CHINESE PASTORAL SVS. 聖 堂: 波士頓總教區華人牧民組(國語) Address: 2121 COMMONWEALTH AVE, BRIGHTON,, MA 02135, USA Tel.No.: 617/969-4281 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: MSGR. JOHN CHI 吉朝芳蒙席 Church: OUR LADY OF MT. VIRGIN CHURCHMUNITY 聖 堂: 西雅圖天主教華人中心 Address: 1513 BRADNER PLACE SOUTH,, SEATTLE,, WA 98144, USA Tel.No.: 206-323-8276 Fax.No.: E-mail: Time: 每主日 國語12:00NOON 每月第一主日 粵語12:00NOON --------------------------------------------------------------------------- Name: THE PASTOR Church: NEW YORK MING YUAN CHINESE SCHOOL 聖 堂: 美國天主教鳴遠中文學校 Address: 54-17 90TH ST, ELMHURST,, NY 11373, USA Tel.No.: 718/271-3944 Fax.No.: 718/271-3215 E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: THE PERSON-IN-CHARGE Church: ANN ARBOR C.C.BIBLE GROUP 聖 堂: 安城天主教華人聖經小會 Address: 1015 FAIRMOUNT, ANN ARBOR,, MI 48105, USA Tel.No.: 313-344-2626 Fax.No.: 313-344-2625 E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: THE PASTOR Church: NEW JERSEY CHINESE CATHOLIC CENTRE 聖 堂: 紐澤西州華人天主教中心 Address: 409 N. SECOND ST, E. NEWARK,, NJ 07029, USA Tel.No.: 201/483-4680 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: THE PERSON-IN-CHARGE Church: ANGEL COMMUNITY(LOS ANGELES) 聖 堂: 天使會 Address: 1401 N SAN DIMAS AVE, SAN DIMAS,, CA 91773, USA Tel.No.: 714/599-3747 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. THOMAS BETZ, OFMCAP Church: HOLY REDEEMER CHURCH 聖 堂: 費城贖世主華人天主教會 Address: 915 VINE ST, PHILADELPHIA,, PA 19107, USA Tel.No.: 215-438-6953/563-4145 215-844-2463(SR.CELILIA CHEN) Fax.No.: E-mail: Time: 主日(國語)12:30pm, (粵語)10:00am --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. R. BOVEROMO Church: ST. JAMES CHURCH 聖 堂: 聖雅各伯堂 Address: 23 OLIVER ST, NEW YORK,, NY 10038, USA Tel.No.: 212-233-0161 212-233-0206 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. ANDREW C.S. BRIZZOLARA Church: CHURCH OF ST. JOSEPH 聖 堂: 聖若瑟教堂 Address: 5 MONROE STREET, NEW YORK,, NY 10002-7307, USA Tel.No.: 212-267-8376 212-349-3083 Fax.No.: E-mail: Time: 主日(粵語)1:30pm --------------------------------------------------------------------------- Name: REV.JOHN DALY Church: UNITED STATES CATHOLIC CHINA BUREAU 聖 堂: 天主教美中服務處 Address: PRESIDENTS HALL, SETON HALL U, SOUTH ORANGE,, NJ 07079, USA Tel.No.: 201-761-9785 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: MR PAUL CHAN Church: BOSTON C.C.C.PASTORAL CENTER 聖 堂: 波士頓華人天主教牧民中心 Address: 78 TYLER ST, BOSTON,, MA 02111, USA Tel.No.: 617-482-2949 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. PAUL CHAN 陳之祿神父 Church: SINO-AMERICAN AMITY FUND, INC. 聖 堂: 中美聯誼會 Address: 86 RIVERSIDE DR, NEW YORK,, NY 10024, USA Tel.No.: 212-787-6969 212-787-0351(F) Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. BENEDICT CHANG 張士彬神父 Church: STAR OF THE SEA CHURCH 聖 堂: 海星聖母天主堂 Address: 4420 GEARY BOULEVARD, 8TH AVENUE, SAN FRANCISCO,, CA 94118, USA Tel.No.: 415-751-0450 Fax.No.: 415-386-5651(F) E-mail: Time: 主日(國、粵語)11:00am --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. SIMEON CHANG 張希默神父 Church: ST. MONICA'S CHURCH 聖 堂: 聖莫尼加堂 Address: 470 24TH AVE, SAN FRANCISCO,, CA 94121, USA Tel.No.: 415-751-5275 Fax.No.: 415-751-0440 E-mail: Time: (CANTONESE MASS 9:00AM) --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. FRANCIS CHANG, SJ 張雷神父 Church: ASCENSION CATHOLIC CHURCH 聖 堂: 休士頓美華聖天主堂 Address: 4605 JETTY LANE, HOUSTON,, TX 77072, USA Tel.No.: 281-575-8855 Fax.No.: 713-575-8866 E-mail: Time: 主日(國語)11A/YOUTH MASS 9:30A(英)/SAT:5:30P(英) --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. ANTHONY CHEN 陳居中神父 Church: ST. MARIA GORETTI CHURCH 聖 堂: Address: 3929 N. WEHRMAN AVE, SCHILLER PARK,, IL 60176, USA Tel.No.: 847-678-5576(H) 847-670-3988(O) Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: SR. RITA CHEN 陳達琪修女 Church: ST. CECILIA'S CHURCH 聖 堂: 三藩巿日落區聖則濟利亞堂 Address: 2555, 17TH AVE, SAN FRANCISCO,, CA 95116, USA Tel.No.: 415-664-8481 Fax.No.: 415-661-2957 E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. VINCENT CHEN 陳金星神父 Church: CENTRAL JERSEY CHINESE CATHOLIC ASSO.(OUR LADY OF MT. VIRGIN CHURCH) 聖 堂: 中紐澤西州華人天主教會 Address: OUR LADY OF MT. VIRGIN CHURCH, 150 HARRIS AVE. MIDDLESEX,, NJ 08846, USA Tel.No.: 908-868-9688/671-0618-968-7373(AUSTINE YANG);908-356-2149 Fax.No.: E-mail: Time: 每月第二主日(國語)3:00pm --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. JOSEPH CHENG, SDB 鄭海康神父 Church: ST. BRIDGET'S CHINESE CATHOLIC CENTER 聖 堂: 羅省華人天主教中心 Address: 510 COTTAGE HOME ST, LOS ANGELES,, CA 90012, USA Tel.No.: 213-222-5518 213-613-1008 Fax.No.: 213-222-0814 E-mail: sdbjhcheng@earthlink.net Time: 主日MASS 9:30AM (CANTONESE) & 11:15AM (ENGLISH) --------------------------------------------------------------------------- Name: MSGR. JOHN CHI 吉朝芳蒙席 Church: SEATTLE CATHOLIC CHINESE COMMUNITY(OUR LADY OF MT. VIRGIN CHURCH) 聖 堂: 西雅圖天主教華人教友聯誼會 Address: 1531 BRADNER PLACE SOUTH, SEATTLE,, WA 98144, USA Tel.No.: 206-323-8276 206-324-8521 Fax.No.: E-mail: Time: 第一主日(粵語)12:00noon,其他主日(國語)12:00noon --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. JOSEPH CHIANG 江綏神父 Church: NORTH JERSEY CHINESE CATHOLIC ASSOC. 聖 堂: 北紐澤西州華人天主教會 Address: 234 FARVIEW AVE., PARAMUS,, NJ 07652, USA Tel.No.: 201-261-6080(R) 201-732-8558(O) Fax.No.: 201-261-2995 E-mail: Time: 每月第四主日(國語)3:00pm --------------------------------------------------------------------------- Name: SR. EUGENIA CHOI, FMM Church: HOLY NAME OF JESUS CHURCH 聖 堂: Address: 3240 LAWTON ST (AT 39TH AVE), VALERIE TOY SAN FRANCISCO,, CA 94122, USA Tel.No.: 415-664-8590 415-565-3676 Fax.No.: 415-664-9775 E-mail: Time: 每星期六 華語:3:00 PM --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. BERNARD CHU, SJ 朱蒙泉神父 Church: INTERFRIENDSHIP CENTRE 聖 堂: 輔友中心 Address: 1646 ADDISON ST., BERKELEY,, CA 94703, USA Tel.No.: 510-843-7675 510-655-8334 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. BERNARD CHU, SJ 朱蒙泉神父 Church: CHRISTIAN SERVICE COMMUNITY 聖 堂: 基督服務團北美區團 Address: 816 LOS POSITOS DR, MILPITAS,, CA 95035, USA Tel.No.: 408/945-0140 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. DENNIS COMO, SJ Church: GREATER BOSTON CHINESE CATHOLIC GROUPTHE CHURCH OF ST.JAMES THE GREATER 聖 堂: 波士頓華人天主教團體 Address: 125 HARRISON AVE, BOSTON,, MA 02111, USA Tel.No.: 617-482-2949(REV.MAURICE WONG) Fax.No.: E-mail: Time: SUNDAY 10:00AM CANTONESE; 1ST SAT. 6:00PM MANDARIN --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. MATTHIAS HO 賀人龍神父 Church: ORANGE COUNTY CHINESECATHOLIC ASSOC. 聖 堂: 橙縣教友聯會 Address: ST. JUSTIN MARTYR CHURCH, 2050 WEST BALL ROAD ANAHEIM,, CA 92804, USA Tel.No.: 714-774-2595 Fax.No.: E-mail: Time: 每月第二主日(國語)2:00pm --------------------------------------------------------------------------- Record No. 104 Name: SR. MARIA HSU 許純娟修女 Church: ST. THOMAS CHINESE CATHOLIC CENTRE 聖 堂: 天主教聖多默華人中心 Address: 710 40TH AVE, SAN FRANCISCO,, CA 94121, USA Tel.No.: 415-387-6978 415-752-9410 Fax.No.: 415-221-0868 E-mail: 415-753-6699 (CONVENT FAX NO.) Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: SR. MARIA HSU 許純娟修女 Church: ARCH. OF SAN FRANCISCO OFFICE OFCHINESE MINISTRY 聖 堂: 三藩巿總教區華人牧民辦公室 Address: 445 CHURCH ST, SAN FRANCISCO,, CA 94114, USA Tel.No.: 415-565-3680/565-3683 415-753-6978 Fax.No.: 415-565-3678 E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. JOHN LAM, SDB 林健漢神父 Church: SAINTS PETER AND PAUL'S CHURCHCHINESE APOSTOLATE 聖 堂: 聖伯多祿聖保祿堂華人牧民中心 Address: 666 FILBERT ST, SAN FRANCISCO,, CA 94133, USA Tel.No.: 415-421-0809 415-433-1107 415-433-1107 Fax.No.: 415-421-0217 E-mail: Time: 主日10:15am --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. VINCENT LAU 劉蘊遜神父 Church: ST. GENEVIEVE'S CHURCH 聖 堂: 斐巿那華人天主堂 Address: 1127 TULARE ST.,, FRESNO,, CA 93706, USA Tel.No.: 209-486-2988 209-673-8761 MRS.MARGARET CH Fax.No.: 209-486-2988 E-mail: Time: 主日10:30am --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. DOMINIC SAVIO LEE 李定豪神父 Church: ST. ANNE CHINESE PASTORAL CENTER 聖 堂: 三藩市日落聖亞納堂 Address: 1330 14TH AVE, SAN FRANCISCO,, CA 94122, USA Tel.No.: 415-664-5503 415-753-5339(DIRECT) Fax.No.: 415-665-1603 /DIR:415-753-5339 E-mail: Time: SUN (粵語)12:15PM --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. PETER C.H. LEE 李志賢神父 Church: 聖 堂: Address: 605 S. SEFTON AVE.,, MONTEREY PARK,, CA 91754, USA Tel.No.: 818-571-0980 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. J.A. LEFEURE 雷煥章神父 Church: THE CHINESE CHRISTIAN SPIRITCOMMUNITY 聖 堂: 神修小會北美分會 Address: 44926 NARAGANSETT CT., FREMONT, CA 94539-6655, USA Tel.No.: 510-490-6069 Fax.No.: 510-667-7627 E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. GABRIEL LUI 呂吾三神父 Church: ST. THOMAS AQUINAS CHURCH 聖 堂: 蒙特利市聖湯瑪斯堂天主教華人傳教中心 Address: 1501 S. ATLANTIC BLVD., MONTEREY PARK,, CA 91754, USA Tel.No.: 213-261-8630 Fax.No.: 213-264-2524 E-mail: Time: SAT:5:30P.M.,SUN:8:00,11:00,12:30(SPANISH) --------------------------------------------------------------------------- Name: THE PERSON-IN-CHARGE Church: CATHOLIC MING YUAN INSTITUTE 聖 堂: 天主教鳴遠中文學校 Address: 220 S. YNEZ AVE, MONTEREY PARK,, CA 91754, USA Tel.No.: 818-280-3430 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. ALOYSIUS LOU 盧湛明神父 Church: OUR LADY OF GOOD COUNCEL CHURCH 聖 堂: CHINESE CATHOLIC MINISTRY OF HONOLULU Address: 1530 #2 HOOLANA STREET, PEARL CITY, HONOLULU,, HI 96782, USA Tel.No.: 808-454-0326 808-456-7050 Fax.No.: 808-454-0326 E-mail: Time: SAT 4:30P AND SUN 9:30A (CANTONESE) --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. MATTHIAS LU 呂穆迪神父 Church: OUR LADY OF CHINA PILGRIMAGE STATION 聖 堂: ST. JEROME CHURCH Address: 308 CARMEL AVE, EL CERRITO,, CA 94530, USA Tel.No.: 510/452-0219 510/376-9398 Fax.No.: E-mail: Time: 每月第二主日(國語)2:00pm --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. LAWERENCE E. ESTRADA Church: C.C.ASSOC.OF ST.STEPHEN'S CHURCH 聖 堂: (蒙特利巿)華人教友聯會 Address: 320 W. GARVEY AVE., MONTEREY PARK,, CA 91754-2699, USA Tel.No.: 818-573-0427 Fax.No.: 818-288-0260 E-mail: Time: SAT:5:P.M.,SUN:7:30,9(SPANISH) --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. GABRIEL LUI 呂吾三神父 Church: C.CATHOLIC ASSOC.OF ST.JOHN VIANNEY CH. 聖 堂: 哈崗天主堂華人教友聯誼會 Address: 1345 TURNBULL CANYON RD, HACIENDA HEIGHTS,, CA 91745, USA Tel.No.: 818-330-2269 ext.159 818-333-9897 Fax.No.: E-mail: Time: 每月第一、三主日(國語)3:15pm --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. EDWARD MALATESTA, SJ 馬愛德神父 Church: RICCI INSTITUTE FOR CHINESE-WESTERNCULTURAL HISTORY 聖 堂: CULTURAL HISTORY, THE U. OF S.F. Address: 2130 FULTON ST, LM 282 SAN FRANCISCO,, CA 94117-1080, USA Tel.No.: 415-666-6401 Fax.No.: 415-666-2291 E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. THOMAS NG 吳天福神父 Church: OAKLAND CATHOLIC CHINESE PASTORAL CTR. 聖 堂: 屋崙天主教華人牧民中心 Address: 176 RIDGEWAY AVE, OAKLAND,, CA 94611-5122, USA Tel.No.: 510-654-6177(R);654-7792 510-763-8198(O) Fax.No.: 510-654-4203 E-mail: Time: 主日12:30pm --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. RAYMOND NOBILETTI 盧樂民神父 Church: CHURCH OF THE TRANSFIGURATION 聖 堂: 紐約華埠顯聖容天主堂 Address: 29 NOTT ST., NEW YORK,, NY 10013, USA Tel.No.: 212-962-5157 Fax.No.: 212-962-5217 E-mail: Time: 主日(國語)9:00am, (粵語)11:15am, 平日(粵語)8:00am. --------------------------------------------------------------------------- Name: MS MARIANNE LUM Church: THE CHINESE CATHOLIC CLUBOF HONOLULU 聖 堂: 檀香山華人教友中心 Address: 1124 7TH AVE, HONOLULU,, HI 96816, USA Tel.No.: Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. THOMAS SUNG 宋稚青神父 Church: OUR LADY OF CHINA CHAPEL BROOKLYN 聖 堂: 布碌崙教區中華聖母堂 Address: 55-21 92ND STREET, ELMHURST,, NY 11373, USA Tel.No.: 718-592-5981(R) 718-699-1929 (R) Fax.No.: 718-271-3215 E-mail: Time: 主日(粵語)9:00am, (國語)3:00pm --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. ANDREW THI 施華忠神父 Church: MOST HOLY CRUCIFIX CHURCH 聖 堂: 聖十字天主堂 Address: 378 BROOME ST, NEW YORK,, NY 10013, USA Tel.No.: 212-226-2556 212-966-4676 Fax.No.: 212-226-1219 E-mail: Time: 每主日(粵語)11:00AM --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. ANDREW THI 施華忠神父 Church: ST. PATRICK'S OLD CATHEDRAL 聖 堂: 紐約聖伯德烈舊主教座堂 Address: 263 MULBERRY ST, NEW YORK,, NY 10012, USA Tel.No.: 212-226-8075 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. PETER TSANG 張錦泉神父 Church: ST. ELIZABETH ANN SETON CHURCH 聖 堂: 羅蘭崗天主堂 Address: 1835, LARKVANE RD., ROWLAND HEIGHTS,, CA 91748, USA Tel.No.: 818-964-3629 Fax.No.: E-mail: Time: SAT 5:00P.M., SUN:6:45,8(SPANISH)9:30,11A.M. --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. PETER TSOI 蔡明通神父 Church: ST. JOSEPH'S CHURCHOF NEW YORK 聖 堂: Address: 5, MONROE ST.,, NEW YORK,, NY 10002, USA Tel.No.: 212-619-0875 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. PAUL TSAU 鄒保祿神父 Church: NATIONAL CATHOLIC CONFERENCE FOR INTERRACIAL JUSTICE 聖 堂: Address: 3017 FOURTH ST. N.E., WASHINGTON,, DC 20017, USA Tel.No.: 202-529-6480(O) 301-279-357 Fax.No.: 202-526-1262 E-mail: Time: 主日(國語)10:00am AT ST.MARY'S CHURCH 520 VEIRS --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. PAUL TSAU 鄒保祿神父 Church: OUR LADY OF CHINA PASTORAL MISSION(ST. MARY, MOTHER OF GOD CHURCH) 聖 堂: 華府中華聖母傳教中心 Address: 727 FIFTH STREET NW, WASHINGTON,, DC 20001, USA Tel.No.: 301-294-3574 301-251-0693(RICHARD SAN) Fax.No.: E-mail: Time: 主日(粵語)11:30am/SUNDAY MASS 10:00A MANDARIN AT --------------------------------------------------------------------------- Record No. 128 Name: MSGR. IGNATIUS WANG 汪中璋蒙席 Church: HOLY NAME OF JESUS CHURCH 聖 堂: 耶穌聖名堂 Address: 3240 LAWTON ST (AT 39TH AVE), SAN FRANCISCO,, CA 94122, USA Tel.No.: 415-664-8590(R) 415-753-6685(R) Fax.No.: 415-664-9775 E-mail: Time: 星期六(華語)3:00pm --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. MAURICE WONG 王景藩神父 Church: METRONORTH CHINESE CATHOLICFELLOWSHIP 聖 堂: 紐約北郊天主教分享會 Address: 1969 CROMPOND RD, PEEKSKILL,, NY 10566, USA Tel.No.: 914/737-2316 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. CHRISTOPHER WONG 黃楚雄神父 Church: ST. THERESE CHINESE CATHOLIC CHURCHARCHDIOCESAN CTR FOR CHINESE COMM 聖 堂: 芝城華埠聖德力天主堂 Address: 218 WEST ALEXANDER ST, CHICAGO,, IL 60616-1910, USA Tel.No.: 312-842-6777 Fax.No.: E-mail: Time: 每月第二主日(粵語)9:00am/每月第二週六(國語)5:00pm --------------------------------------------------------------------------- Name: MR. PETER CHANG 張宗元 Church: ST. WILLIAMS OF YORK CHURCHCHINESE CATHOLIC COMMUNITY 聖 堂: 聖地牙哥天主教華人聯誼會 Address: 4343 DEL MAR TRAILS RD., SAN DIEGO, CA 92130, USA Tel.No.: 619-755-6271(PETER CHANG) 619-792-0080(JONATHAN LEE) Fax.No.: E-mail: Time: 1ST & 3RD SUN 7:00PM CHINESE MASS. BIBLE SHARING --------------------------------------------------------------------------- Name: THE PERSON-IN-CHARGE Church: OUR LADY OF MT. CARMEL CHURCH 聖 堂: 紐澤西梅都真教區粵語教友中心 Address: 267 SMITH STREET, WOODBRIDGE, NJ 07095, USA Tel.No.: 201-772-2295 201-662-1813 Fax.No.: E-mail: Time: EVERY 4TH SUNDAY 2:30PM MANDARIN MASS --------------------------------------------------------------------------- Name: CHINESE CATHOLIC COMMUNITY Church: ST. JOSEPH'S CHURCH 聖 堂: Address: 43148 MISSION BLVD., FREMONT, CA 94539, USA Tel.No.: 510-654-7792 Fax.No.: E-mail: Time: EVERY 2ND SUNDAY (MANDARIN SPEAKING MASS) --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. PETER LING 林平華神父 Church: OUR LADY OF THE MIRACULOUS MEDAL 聖 堂: Address: 820 N.GARFIELD AVE., ONTBELLO, CA 90640, USA Tel.No.: 213-722-5675 213-722-5866 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV.MR. ALEX LAM Church: THE CHINESE APOSTOLATE, 聖 堂: ARCHDIOCESE OF MIAMI Address: C/O ST.LOUIS CATHOLIC CHURCH, 7270 S.W.120 ST. MIAMI FLORIDA, FL 33156, USA Tel.No.: 305-388-0322 305-238-7562 (CHURCH) Fax.No.: 305-388-5777 E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. MATTHEW KOO 顧光中神父 Church: ST.LEO THE GREAT CHURCH 聖 堂: Address: 88 RACE STREET, SAN JOSE, CA 95126, USA Tel.No.: Fax.No.: E-mail: MatthewKoo@AOL.COM Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. BERNARD CHU Church: CHINESE AMERICAN MARRIAGE ENCOUNTER 聖 堂: Address: P.O. BOX 3094, PALOS VERDES, CA 90274, USA Tel.No.: 310-541-8337 Fax.No.: 310-377-5482 E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. IGNATIUS LAU 劉曉明神父 Church: ORANGE COUNTY CHINESE CATHOLIC ASSO 聖 堂: Address: 2050 WEST BALL RD., ANAHEIM, CA 92804, USA Tel.No.: 714-774-2595 Fax.No.: E-mail: Time: CHINESE MASS 2ND SUN 2PM --------------------------------------------------------------------------- Name: REV ANTHONY CHEN 陳居中神父 Church: CHINESE CATHOLIC ASSO OF THE CHICAGOMETROPOLITAN AREA 聖 堂: 芝加哥華人天主教教團契 Address: 317 W. SHEFFIELD DRIVE, BLOOINGDALE, IL 60108, USA Tel.No.: 630-307-9715 Fax.No.: 630-307-9715 E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. PAUL TSOU Church: OUR LADY OF CHINA PASTORAL MISSION 聖 堂: (CANTONESE) Address: 727 FIFTH ST NW, WASHINGTON, DC 20001, USA Tel.No.: 202-841-2747 202-529-6480 Fax.No.: 202/526-1262 E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV FELIPE BACALSO, SJ Church: LOWELL CHINESE CATHOLIC ASSO 聖 堂: Address: 19 SONORA DR., CHELMSFORD, MA 01824, USA Tel.No.: 508-250-4755 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. VINCENT CHEN 陳金星神父 Church: CENTRAL JERSEY CHINESE CATHOLIC ASSO 聖 堂: Address: 150 HARRIS AVE, MIDDLESEX, NJ 08846, USA Tel.No.: 908-356-2149 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: THE PASTOR Church: ST. CLARE'S CHURCH 聖 堂: CHINESE CATHOLIC COMMUNITY Address: 725 WASHINGTON ST., SANTA CLARE, CA 95052, USA Tel.No.: 408-248-7786 Fax.No.: E-mail: Time: 1:30PM(CANTONESE)/3:00PM(MANDARIN) --------------------------------------------------------------------------- Name: MR. PAUL CHANG 張震宇 Church: SAN FERNANDO VALLEY C.C.BIBLE STUDY 聖 堂: Address: 23355 WELBY WAY,, WEST HILLS, CA 91307, USA Tel.No.: 818-716-8707 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: ANGEL'S PLAZA BIBLE SHARING 天使公寓讀經班 Church: 聖 堂: Address: 255 HILL ST., LOS ANGELES, CA 90012, USA Tel.No.: CONTACT董管靜研213-626-7325 丁錫光213-617-7212 Fax.No.: E-mail: Time: 2ND & 4TH TUESDAY 3PM --------------------------------------------------------------------------- Name: INTER FRIENDSHIP HOUSE ASSOC.(L.A.) 輔友協會 Church: 聖 堂: Address: 900 HILGARD AVE., SUITE 318 LOS ANGELES, CA 90024, USA Tel.No.: 陸欽豪TEL/FAX:310-208-3330 Fax.No.: E-mail: Time: --------------------------------------------------------------------------- Name: REV. CHEN 陳兆望神父 Church: MISSION OF THE SACRED HEART OF JESUS 聖 堂: Address: 812 S SHERMAN ROAD,, RICHARDSON, TX 75081, USA Tel.No.: 972-480-8472 MOBILE:972-768-7632 Fax.No.: E-mail: chinesec@dmans.com Time: ---------------------------------------------------------------------------